
mathematisch
matematico
Che riguarda la scienza della matematica, si basa su di essa o lavora con i suoi metodi.
Er löste die Aufgabe mit einer komplexen mathematischen Formel.
Ha risolto il problema con una formula matematica complessa.
matematico
mathematisch – mathematischer – am mathematischsten
Caricamento dello stato salvato.

matematico
Che riguarda la scienza della matematica, si basa su di essa o lavora con i suoi metodi.
Er löste die Aufgabe mit einer komplexen mathematischen Formel.
Ha risolto il problema con una formula matematica complessa.

preciso
In senso figurato: molto esatto, logico e preciso, quasi come nella matematica.
Mit mathematischer Genauigkeit platzierte sie die Bausteine aufeinander.
Con una precisione matematica, ha disposto i mattoncini uno sopra l’altro.
| forma base | mathematisch |
|---|---|
| Komparativ | mathematischer |
| Superlativ | am mathematischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a mathematisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a mathematisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a mathematisch.
L’aggettivo «mathematisch» (matematico) deriva direttamente dal nome «die Mathematik» (la matematica). Il suffisso «-isch» è un suffisso tipico per formare aggettivi dai nomi.
Für diesen Studiengang sind gute mathematische Kenntnisse erforderlich.
Per questo corso di laurea sono necessarie buone conoscenze matematiche.
Nel suo significato letterale, «mathematisch» (matematico) si combina spesso con termini della scienza. Sono tipici «eine mathematische Formel» (una formula matematica), «ein mathematisches Problem» (un problema matematico) oppure «ein mathematischer Beweis» (una dimostrazione matematica).
Der Professor erklärte uns das mathematische Modell hinter seiner Theorie.
Il professore ci ha spiegato il modello matematico alla base della sua teoria.
Puoi capire se si intende il significato letterale o quello figurato dal nome. Se si riferisce a un concetto astratto come «Genauigkeit» (precisione) o «Präzision» (precisione), si intende il significato figurato.
Der Uhrmacher arbeitet mit mathematischer Präzision.
L’orologiaio lavora con una precisione matematica.
Nel significato figurato, «mathematisch» (matematico) descrive un’estrema esattezza. Gli abbinamenti frequenti sono «mathematische Genauigkeit» (precisione matematica), «mathematische Präzision» (precisione matematica) oppure «mathematische Logik» (logica matematica).
Seine Argumentation folgte einer klaren, fast mathematischen Logik.
Il suo ragionamento seguiva una logica chiara, quasi matematica.
matematico / sulla carta
«Mathematisch» (matematico) indica in generale il rapporto con la matematica o con i suoi metodi. «Rechnerisch» (matematico) mette invece in risalto che un risultato concreto è stato ottenuto tramite un calcolo. «Mathematisch» è quindi adatto per una formula o un metodo, mentre «rechnerisch» si usa per il valore numerico calcolato a partire da essi.

Mathematisch lässt sich die Fläche mit dieser Formel bestimmen.
Matematicamente, con questa formula si può determinare l’area.
Rechnerisch ergibt sich für die Fläche ein Wert von 24 Quadratmetern.
Dal calcolo risulta per l’area un valore di 24 metri quadrati.