
mathematisch
matematyczny
Dotyczący nauki matematyki, oparty na niej lub wykorzystujący jej metody.
Er löste die Aufgabe mit einer komplexen mathematischen Formel.
Rozwiązał zadanie za pomocą złożonego wzoru matematycznego.
matematyczny
mathematisch – mathematischer – am mathematischsten
Wczytuję zapisany stan.

matematyczny
Dotyczący nauki matematyki, oparty na niej lub wykorzystujący jej metody.
Er löste die Aufgabe mit einer komplexen mathematischen Formel.
Rozwiązał zadanie za pomocą złożonego wzoru matematycznego.

matematyczny
W znaczeniu przenośnym: bardzo dokładny, logiczny i precyzyjny, niemal jak w matematyce.
Mit mathematischer Genauigkeit platzierte sie die Bausteine aufeinander.
Z matematyczną dokładnością ułożyła klocki jeden na drugim.
| forma podstawowa | mathematisch |
|---|---|
| Komparativ | mathematischer |
| Superlativ | am mathematischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do mathematisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do mathematisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do mathematisch.
Przymiotnik „mathematisch” (matematyczny) pochodzi bezpośrednio od rzeczownika „die Mathematik” (matematyka). Przyrostek „-isch” jest typowym przyrostkiem służącym do tworzenia przymiotników od rzeczowników.
Für diesen Studiengang sind gute mathematische Kenntnisse erforderlich.
Na tym kierunku studiów wymagana jest dobra znajomość matematyki.
W znaczeniu dosłownym „mathematisch” (matematyczny) często łączy się z pojęciami z dziedziny nauki. Typowe połączenia to „eine mathematische Formel” (wzór matematyczny), „ein mathematisches Problem” (problem matematyczny) oraz „ein mathematischer Beweis” (dowód matematyczny).
Der Professor erklärte uns das mathematische Modell hinter seiner Theorie.
Profesor wyjaśnił nam model matematyczny leżący u podstaw jego teorii.
To, czy chodzi o znaczenie dosłowne, czy przenośne, rozpoznasz po rzeczowniku. Jeśli odnosi się on do abstrakcyjnego pojęcia, takiego jak „Genauigkeit” (dokładność) lub „Präzision” (precyzja), chodzi o znaczenie przenośne.
Der Uhrmacher arbeitet mit mathematischer Präzision.
Zegarmistrz pracuje z matematyczną precyzją.
W znaczeniu przenośnym „mathematisch” (matematyczny) opisuje niezwykłą dokładność. Częste połączenia to „mathematische Genauigkeit” (matematyczna dokładność), „mathematische Präzision” (matematyczna precyzja) oraz „mathematische Logik” (matematyczna logika).
Seine Argumentation folgte einer klaren, fast mathematischen Logik.
Jego argumentacja opierała się na jasnej, niemal matematycznej logice.
obliczeniowy / na papierze
„Mathematisch” (matematyczny) ogólnie odnosi się do matematyki albo jej metod. „Rechnerisch” (obliczeniowy) podkreśla natomiast, że konkretny wynik został ustalony za pomocą obliczeń. Dlatego „mathematisch” (matematyczny) pasuje do wzoru lub metody, a „rechnerisch” (obliczeniowy) stosuje się do obliczonej na tej podstawie wartości liczbowej.

Mathematisch lässt sich die Fläche mit dieser Formel bestimmen.
Matematycznie pole można wyznaczyć za pomocą tego wzoru.
Rechnerisch ergibt sich für die Fläche ein Wert von 24 Quadratmetern.
Z obliczeń wynika, że pole ma 24 metry kwadratowe.