
das Mietauto
coche de alquiler
Un coche que se puede utilizar durante un periodo determinado a cambio de un pago.
Für unseren Urlaub haben wir ein Mietauto reserviert.
Reservamos un coche de alquiler para nuestras vacaciones.
coche de alquiler
das Mietauto, die Mietautos
Cargando el estado guardado.

coche de alquiler
Un coche que se puede utilizar durante un periodo determinado a cambio de un pago.
Für unseren Urlaub haben wir ein Mietauto reserviert.
Reservamos un coche de alquiler para nuestras vacaciones.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Mietautos |
| Genitiv | des Mietautos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mietauto | die Mietautos |
| Akkusativ | das Mietauto | die Mietautos |
| Dativ | dem Mietauto | den Mietautos |
| Genitiv | des Mietautos | der Mietautos |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Mietauto» (coche de alquiler) está compuesto por «Miet-» (de alquiler) y «Auto» (coche). «Miet-» indica que el coche se utiliza durante un tiempo limitado a cambio de un pago.
Am Flughafen haben wir das Mietauto direkt abgeholt.
En el aeropuerto recogimos el coche de alquiler directamente.
«Mietauto» (coche de alquiler) suele combinarse con verbos como «reservieren» (reservar), «buchen» (reservar), «abholen» (recoger) y «zurückgeben» (devolver). Estos verbos describen los pasos principales relacionados con el uso de un coche de alquiler.
Wir müssen das Mietauto spätestens am Montag zurückgeben.
Tenemos que devolver el coche de alquiler como muy tarde el lunes.
«Mietauto» (coche de alquiler) se usa especialmente en contextos relacionados con viajes, aeropuertos y vacaciones. A menudo también se indica el periodo durante el que se utiliza.
Für die Rundreise durch Portugal haben wir ein Mietauto für zehn Tage gebucht.
Reservamos un coche de alquiler para diez días para nuestro recorrido por Portugal.
coche de alquiler
«Mietwagen» (coche de alquiler) y «Mietauto» (coche de alquiler) designan un coche que se utiliza durante un tiempo determinado a cambio de un pago. «Mietwagen» (coche de alquiler) es la denominación habitual en muchas situaciones de alquiler y reserva, mientras que la preferencia por «Mietauto» (coche de alquiler) varía según la región. En este ámbito, las dos palabras pueden ser adecuadas.

Für die Fahrt vom Flughafen buchen wir ein Mietauto.
Para el trayecto desde el aeropuerto, reservamos un coche de alquiler.
Für die Fahrt vom Flughafen buchen wir einen Mietwagen.
Para el trayecto desde el aeropuerto, reservamos un coche de alquiler.