
der Ferientag
día de vacaciones
Un día concreto dentro de las vacaciones en el que, por ejemplo, no hay clases y se tiene el día libre.
Der Ferientag begann mit einem langen Frühstück.
El día de vacaciones comenzó con un desayuno largo.
día de vacaciones
der Ferientag, die Ferientage
Cargando el estado guardado.

día de vacaciones
Un día concreto dentro de las vacaciones en el que, por ejemplo, no hay clases y se tiene el día libre.
Der Ferientag begann mit einem langen Frühstück.
El día de vacaciones comenzó con un desayuno largo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ferientage |
| Genitiv | des Ferientages |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ferientag | die Ferientage |
| Akkusativ | den Ferientag | die Ferientage |
| Dativ | dem Ferientag | den Ferientagen |
| Genitiv | des Ferientages des Ferientags | der Ferientage |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Ferientag» (día de vacaciones) está compuesto por «Ferien» (vacaciones) y «Tag» (día). El componente «Tag» indica que se pueden contar los días concretos de las vacaciones.
Uns bleiben noch drei Ferientage bis zum Schulbeginn.
Todavía nos quedan tres días de vacaciones hasta que empiece la escuela.
Las combinaciones habituales son «einen Ferientag genießen» (disfrutar de un día de vacaciones) y «einen Ferientag verbringen» (pasar un día de vacaciones). Con «verbringen» (pasar), a menudo se añade dónde o con quién se pasa el día.
Wir verbrachten einen Ferientag mit unseren Freunden am See.
Pasamos un día de vacaciones con nuestros amigos junto al lago.
Para indicar cuándo ocurre algo, a menudo se usa «an» (en) con Dativ, por ejemplo, «am ersten Ferientag» (el primer día de vacaciones). Una duración puede aparecer sin preposición en Akkusativ, por ejemplo, «einen ganzen Ferientag» (un día entero de vacaciones).
Am ersten Ferientag fahren wir zu unseren Großeltern.
El primer día de vacaciones vamos a visitar a nuestros abuelos.
Wir haben einen ganzen Ferientag im Schwimmbad verbracht.
Pasamos un día entero de vacaciones en la piscina.
día de vacaciones
Las dos palabras designan un solo día libre, pero «Urlaubstag» (día de vacaciones) forma parte de las vacaciones personales del trabajo. «Ferientag» (día de vacaciones) está dentro de un periodo de vacaciones, por ejemplo, las vacaciones escolares, y normalmente significa que no hay clases. Elige «Urlaubstag» para las vacaciones del trabajo y «Ferientag» para un día dentro de un periodo de vacaciones.

Am Freitag ist ein Ferientag, deshalb findet für die Kinder kein Unterricht statt.
El viernes es un día de vacaciones, por eso los niños no tienen clases.
Ich habe am Freitag einen Urlaubstag genommen, um mit meiner Familie wegzufahren.
El viernes me tomé un día de vacaciones para irme con mi familia.