Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6399

der Migrant

migrante

der Migrant, die Migranten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Migrant, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Migrant vs Ausländer

extranjero

«Migrant» (migrante) y «Ausländer» (extranjero) pueden referirse a una persona inmigrante que no tiene la nacionalidad alemana. «Migrant» destaca la experiencia migratoria y el hecho de vivir en otro lugar, mientras que «Ausländer» destaca la nacionalidad actual de la persona. Cuando se habla del proceso o de la experiencia, encaja mejor «Migrant»; cuando se habla de la nacionalidad, encaja mejor «Ausländer».

Ejemplo visual de Ausländer
Migrant

Als Migrant lebt Amir seit Jahren in Deutschland und arbeitet hier.

Como migrante, Amir lleva años viviendo y trabajando en Alemania.

Ausländer

Als Ausländer besitzt Amir weiterhin die Staatsangehörigkeit seines Herkunftslandes.

Como extranjero, Amir sigue teniendo la nacionalidad de su país de origen.

Abrir la página completa de la palabra: Ausländer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...