Allemand NOM B1 Rang 6399

der Migrant

migrant

der Migrant, die Migranten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Migrant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Migrant vs Ausländer

étranger

Les deux mots peuvent désigner une personne immigrée qui n’a pas la nationalité allemande. « Migrant » (migrant) met l’accent sur l’expérience de la migration et la vie dans un autre endroit, tandis que « Ausländer » (étranger) met l’accent sur la nationalité actuelle de la personne. Lorsqu’on parle du parcours ou de l’expérience, « Migrant » convient ; lorsqu’il est question de nationalité, « Ausländer » convient.

Exemple visuel pour Ausländer
Migrant

Als Migrant lebt Amir seit Jahren in Deutschland und arbeitet hier.

En tant que migrant, Amir vit en Allemagne depuis des années et y travaille.

Ausländer

Als Ausländer besitzt Amir weiterhin die Staatsangehörigkeit seines Herkunftslandes.

En tant qu’étranger, Amir possède toujours la nationalité de son pays d’origine.

Ouvrir la page complète du mot: Ausländer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…