
die Milchkanne
bidón de leche
Recipiente, generalmente de metal, en el que se guarda o se transporta la leche.
Der Bauer stellte die volle Milchkanne vor die Stalltür.
El granjero dejó el bidón de leche lleno delante de la puerta del establo.
bidón de leche
die Milchkanne, die Milchkannen
Cargando el estado guardado.

bidón de leche
Recipiente, generalmente de metal, en el que se guarda o se transporta la leche.
Der Bauer stellte die volle Milchkanne vor die Stalltür.
El granjero dejó el bidón de leche lleno delante de la puerta del establo.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Milchkannen |
| Genitiv | der Milchkanne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milchkanne | die Milchkannen |
| Akkusativ | die Milchkanne | die Milchkannen |
| Dativ | der Milchkanne | den Milchkannen |
| Genitiv | der Milchkanne | der Milchkannen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Milchkanne» (bidón de leche) se compone de «Milch» (leche) y «Kanne» (recipiente). «Milch» describe el contenido y «Kanne», el recipiente.
Die alte Milchkanne steht neben dem Scheunentor.
El bidón de leche viejo está junto a la puerta del granero.
Con «Milchkanne» (bidón de leche) se usan a menudo verbos como «füllen» (llenar), «tragen» (llevar), «leeren» (vaciar) y «abholen» (recoger). También son habituales las expresiones «eine volle Milchkanne» (un bidón de leche lleno) y «eine leere Milchkanne» (un bidón de leche vacío).
Der Helfer trug die schwere Milchkanne vorsichtig zum Wagen.
El ayudante llevó con cuidado el bidón de leche pesado hasta el carro.
Para indicar el movimiento de la leche hacia el recipiente se usa a menudo «in» (a, dentro de) con Akkusativ; al verterla fuera, es frecuente «aus» (de, desde dentro de) con Dativ.
Sie füllte die frische Milch in eine Milchkanne und goss später etwas aus der Milchkanne in einen Eimer.
Ella vertió la leche fresca en un bidón de leche y después vertió un poco del bidón de leche en un cubo.