
die Milchkanne
bidone del latte
Recipiente generalmente di metallo in cui si conserva o si trasporta il latte.
Der Bauer stellte die volle Milchkanne vor die Stalltür.
Il contadino ha messo il bidone del latte pieno davanti alla porta della stalla.
bidone del latte
die Milchkanne, die Milchkannen
Caricamento dello stato salvato.

bidone del latte
Recipiente generalmente di metallo in cui si conserva o si trasporta il latte.
Der Bauer stellte die volle Milchkanne vor die Stalltür.
Il contadino ha messo il bidone del latte pieno davanti alla porta della stalla.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Milchkannen |
| Genitiv | der Milchkanne |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milchkanne | die Milchkannen |
| Akkusativ | die Milchkanne | die Milchkannen |
| Dativ | der Milchkanne | den Milchkannen |
| Genitiv | der Milchkanne | der Milchkannen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Milchkanne» (bidone del latte) è formato da «Milch» (latte) e «Kanne» (bidone). «Milch» indica il contenuto, mentre «Kanne» indica il recipiente.
Die alte Milchkanne steht neben dem Scheunentor.
Il vecchio bidone del latte è accanto al cancello del fienile.
Con «Milchkanne» (bidone del latte) si usano spesso verbi come «füllen» (riempire), «tragen» (trasportare), «leeren» (svuotare) e «abholen» (ritirare). Sono comuni anche le espressioni «eine volle Milchkanne» (un bidone del latte pieno) e «eine leere Milchkanne» (un bidone del latte vuoto).
Der Helfer trug die schwere Milchkanne vorsichtig zum Wagen.
L'aiutante ha trasportato con cautela il bidone del latte pesante fino al carro.
Per descrivere il movimento del latte dentro il recipiente si usa spesso «in» con l'Akkusativ; quando lo si versa fuori, è comune «aus» con il Dativ.
Sie füllte die frische Milch in eine Milchkanne und goss später etwas aus der Milchkanne in einen Eimer.
Ha versato il latte fresco in un bidone del latte e più tardi ne ha versato un po' dal bidone del latte in un secchio.