
die Milchkanne
bidon de lapte
Un recipient confecționat de obicei din metal, în care laptele este păstrat sau transportat.
Der Bauer stellte die volle Milchkanne vor die Stalltür.
Fermierul a pus bidonul plin de lapte în fața ușii grajdului.
bidon de lapte
die Milchkanne, die Milchkannen
Se încarcă starea ta salvată.

bidon de lapte
Un recipient confecționat de obicei din metal, în care laptele este păstrat sau transportat.
Der Bauer stellte die volle Milchkanne vor die Stalltür.
Fermierul a pus bidonul plin de lapte în fața ușii grajdului.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Milchkannen |
| Genitiv | der Milchkanne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milchkanne | die Milchkannen |
| Akkusativ | die Milchkanne | die Milchkannen |
| Dativ | der Milchkanne | den Milchkannen |
| Genitiv | der Milchkanne | der Milchkannen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Milchkanne” (bidon de lapte) este format din „Milch” (lapte) și „Kanne” (bidon). „Milch” (lapte) descrie conținutul, iar „Kanne” (bidon) recipientul.
Die alte Milchkanne steht neben dem Scheunentor.
Bidonul vechi de lapte se află lângă poarta hambarului.
Cu „Milchkanne” (bidon de lapte) se folosesc frecvent verbe precum „füllen” (a umple), „tragen” (a căra), „leeren” (a goli) și „abholen” (a ridica). Sunt uzuale și expresiile „eine volle Milchkanne” (un bidon plin de lapte) și „eine leere Milchkanne” (un bidon gol de lapte).
Der Helfer trug die schwere Milchkanne vorsichtig zum Wagen.
Ajutorul a cărat cu grijă bidonul greu de lapte până la căruță.
Pentru mișcarea laptelui în recipient se folosește frecvent „in” (în) cu Akkusativ; când laptele este turnat afară, se folosește adesea „aus” (din) cu Dativ.
Sie füllte die frische Milch in eine Milchkanne und goss später etwas aus der Milchkanne in einen Eimer.
Ea a turnat laptele proaspăt într-un bidon de lapte, iar mai târziu a turnat puțin din bidon într-o găleată.