
-minütig
-minuto
Se usa como sufijo junto con un número para indicar la duración de algo en minutos.
Nach einer zwanzigminütigen Präsentation gab es Zeit für Fragen.
Después de una presentación de veinte minutos, hubo tiempo para preguntas.
-minuto
Cargando el estado guardado.

-minuto
Se usa como sufijo junto con un número para indicar la duración de algo en minutos.
Nach einer zwanzigminütigen Präsentation gab es Zeit für Fragen.
Después de una presentación de veinte minutos, hubo tiempo para preguntas.
La palabra «-minütig» (-minuto) siempre se combina con un número y se escribe como una sola palabra. Funciona como un sufijo para indicar una duración en minutos.
Der Film hat eine zehnminütige Pause.
La película tiene una pausa de diez minutos.
Wir machen eine fünfminütige Kaffeepause.
Vamos a hacer una pausa para el café de cinco minutos.
Este adjetivo aparece casi siempre justo delante de un sustantivo y se declina como cualquier otro adjetivo. Describe la duración del sustantivo.
Ein dreiminütiger Werbespot unterbrach die Sendung.
Un anuncio de tres minutos interrumpió el programa.
Nach einem 45-minütigen Flug landeten wir in München.
Después de un vuelo de 45 minutos, aterrizamos en Múnich.
Los sustantivos que se combinan habitualmente con «-minütig» (-minuto) son los que tienen una duración. Algunos ejemplos típicos son «eine ...minütige Fahrt» (un trayecto de ... minutos), «Pause» (pausa), «Rede» (discurso), «Wartezeit» (tiempo de espera) o «ein ...minütiges Gespräch» (una conversación de ... minutos).
Die einstündige Verspätung führte zu einer nur noch fünfminütigen Umsteigezeit.
El retraso de una hora hizo que solo quedaran cinco minutos para hacer el transbordo.
de varios minutos
«Minütig» (de una duración de tantos minutos) y «minutenlang» (de varios minutos) indican una duración en minutos. «Minütig» se usa con una cifra y expresa la duración exacta, mientras que «minutenlang» destaca un periodo que dura varios minutos. Para una indicación precisa es adecuada, por ejemplo, la forma «30-minütig» (de 30 minutos); para la experiencia de una duración más larga es más apropiado «minutenlang».

Der Vortrag ist 30-minütig und beginnt um zehn Uhr.
La conferencia dura 30 minutos y comienza a las diez.
Der Redner sprach minutenlang über dasselbe Thema.
El orador habló durante varios minutos sobre el mismo tema.