
-minütig
-minuto
Usado como sufixo junto com um número para indicar a duração de algo em minutos.
Nach einer zwanzigminütigen Präsentation gab es Zeit für Fragen.
Depois de uma apresentação de vinte minutos, houve tempo para perguntas.
-minuto
Carregando seu estado salvo.

-minuto
Usado como sufixo junto com um número para indicar a duração de algo em minutos.
Nach einer zwanzigminütigen Präsentation gab es Zeit für Fragen.
Depois de uma apresentação de vinte minutos, houve tempo para perguntas.
A palavra “-minütig” (-minuto) é sempre combinada com um número e escrita como uma única palavra. Ela funciona como um sufixo para indicar uma duração em minutos.
Der Film hat eine zehnminütige Pause.
O filme tem uma pausa de dez minutos.
Wir machen eine fünfminütige Kaffeepause.
Vamos fazer uma pausa para o café de cinco minutos.
Este adjetivo quase sempre vem diretamente antes de um substantivo e é declinado como qualquer outro adjetivo. Ele descreve a duração do substantivo.
Ein dreiminütiger Werbespot unterbrach die Sendung.
Um comercial de três minutos interrompeu o programa.
Nach einem 45-minütigen Flug landeten wir in München.
Depois de um voo de 45 minutos, pousamos em Munique.
Os substantivos que são frequentemente combinados com “-minütig” (-minuto) são aqueles que têm uma duração. São típicas as combinações “eine ...minütige Fahrt” (uma viagem de ... minutos), “Pause” (pausa), “Rede” (discurso), “Wartezeit” (tempo de espera) ou “ein ...minütiges Gespräch” (uma conversa de ... minutos).
Die einstündige Verspätung führte zu einer nur noch fünfminütigen Umsteigezeit.
O atraso de uma hora fez com que o tempo para fazer a conexão fosse de apenas cinco minutos.
de vários minutos
As duas palavras indicam uma duração em minutos. “Minütig” (sufixo -minuto) é usado com um número e informa a duração exata, enquanto “minutenlang” (de vários minutos) destaca um período que dura vários minutos. Para uma indicação precisa, cabe, por exemplo, 30-minütig (de 30 minutos); para a experiência de uma duração mais longa, cabe melhor minutenlang (de vários minutos).

Der Vortrag ist 30-minütig und beginnt um zehn Uhr.
A palestra dura 30 minutos e começa às dez horas.
Der Redner sprach minutenlang über dasselbe Thema.
O palestrante falou durante vários minutos sobre o mesmo assunto.