
minutenlang
de varios minutos
Que dura durante un periodo de varios minutos.
Nach dem Tor gab es minutenlangen Applaus vom Publikum.
Después del gol, el público aplaudió durante varios minutos.
de varios minutos
Cargando el estado guardado.

de varios minutos
Que dura durante un periodo de varios minutos.
Nach dem Tor gab es minutenlangen Applaus vom Publikum.
Después del gol, el público aplaudió durante varios minutos.
| forma básica | minutenlang |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a minutenlang.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a minutenlang.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a minutenlang.
La palabra está formada por «Minuten» (minutos) y la terminación «-lang» (de duración). Esta estructura se usa para muchas expresiones de tiempo con las que se describe una duración, por ejemplo, «stundenlang» (durante horas), «tagelang» (durante días) y «jahrelang» (durante años).
Die Kinder spielten stundenlang im Garten.
Los niños jugaron durante horas en el jardín.
«Minutenlang» puede usarse como adverbio para describir un verbo. También puede colocarse delante de un sustantivo como adjetivo y entonces se declina.
Er starrte minutenlang auf den Bildschirm.
Se quedó mirando la pantalla durante varios minutos.
Nach einer minutenlangen Pause sprach er weiter.
Después de una pausa de varios minutos, siguió hablando.
Esta palabra suele combinarse con acciones o estados cuya duración resulta llamativa. Son habituales «minutenlang warten» (esperar durante varios minutos), «minutenlang schweigen» (guardar silencio durante varios minutos) y «minutenlanges Zögern» (una vacilación de varios minutos).
Wir mussten an der Kasse minutenlang warten.
Tuvimos que esperar durante varios minutos en la caja.
-minuto
«Minütig» (de una duración de tantos minutos) y «minutenlang» (de varios minutos) indican una duración en minutos. «Minütig» se usa con una cifra y expresa la duración exacta, mientras que «minutenlang» destaca un periodo que dura varios minutos. Para una indicación precisa es adecuada, por ejemplo, la forma «30-minütig» (de 30 minutos); para la experiencia de una duración más larga es más apropiado «minutenlang».

Der Redner sprach minutenlang über dasselbe Thema.
El orador habló durante varios minutos sobre el mismo tema.
Der Vortrag ist 30-minütig und beginnt um zehn Uhr.
La conferencia dura 30 minutos y comienza a las diez.