
minus
bajo cero
Indica un número o un valor inferior a cero, es decir, un número o una temperatura negativos.
Heute Nacht sinken die Temperaturen auf minus fünf Grad.
Esta noche las temperaturas bajarán a cinco grados bajo cero.
menos
Cargando el estado guardado.

bajo cero
Indica un número o un valor inferior a cero, es decir, un número o una temperatura negativos.
Heute Nacht sinken die Temperaturen auf minus fünf Grad.
Esta noche las temperaturas bajarán a cinco grados bajo cero.

menos
En aritmética: menos, con una cantidad restada.
Zehn minus drei ist sieben.
Diez menos tres son siete.
«Minus» (menos) aparece inmediatamente delante del número. Una unidad de medida como «Grad» (grados) va después del número; «minus» permanece sin cambios.
Das Thermometer zeigt minus zwölf Grad an.
El termómetro marca doce grados bajo cero.
Para una temperatura existente se usa a menudo «bei minus … Grad» (a … grados bajo cero). El valor alcanzado después de un cambio de temperatura se expresa con «auf minus … Grad» (a … grados bajo cero), por ejemplo, después de «sinken» (bajar) o «steigen» (subir).
Bei minus acht Grad warten wir auf den Bus.
Esperamos el autobús a ocho grados bajo cero.
Am Nachmittag steigt die Temperatur auf minus zwei Grad.
Por la tarde, la temperatura subirá a dos grados bajo cero.
Para un intervalo con dos límites negativos es útil el patrón «von minus … bis minus …» (de … bajo cero a … bajo cero). Al colocar «minus» (menos) delante de los dos números, queda claro que ambos valores están por debajo de cero.
Morgen erwarten wir Temperaturen von minus sechs bis minus zwei Grad.
Mañana esperamos temperaturas de seis a dos grados bajo cero.
negativo
Ambas palabras pueden indicar que un número está por debajo de cero. «Negativ» (negativo) describe esta propiedad del número. «Minus» (menos) aparece directamente delante del valor numérico. Con «negativ» (negativo) clasificas el número; con «minus» (bajo cero) indicas su valor concreto.

Das Ergebnis der Rechnung ist minus fünf.
El resultado de la operación es menos cinco.
Das Ergebnis der Rechnung ist negativ.
El resultado de la operación es negativo.