
minus
negativo
Indica um número ou valor abaixo de zero, ou um número ou uma temperatura negativos.
Heute Nacht sinken die Temperaturen auf minus fünf Grad.
Esta noite, as temperaturas vão cair para cinco graus negativos.
menos
Carregando seu estado salvo.

negativo
Indica um número ou valor abaixo de zero, ou um número ou uma temperatura negativos.
Heute Nacht sinken die Temperaturen auf minus fünf Grad.
Esta noite, as temperaturas vão cair para cinco graus negativos.

menos
Em cálculos: menos, com a subtração de.
Zehn minus drei ist sieben.
Dez menos três são sete.
“Minus” (menos) aparece imediatamente antes do número. Uma unidade de medida como “Grad” (graus) vem depois do número; “minus” permanece invariável.
Das Thermometer zeigt minus zwölf Grad an.
O termômetro está marcando doze graus negativos.
Para indicar uma temperatura existente, usa-se muitas vezes “bei minus … Grad” (a … graus negativos). O valor atingido depois de uma mudança de temperatura é indicado com “auf minus … Grad” (para … graus negativos), por exemplo depois de “sinken” (cair) ou “steigen” (subir).
Bei minus acht Grad warten wir auf den Bus.
A oito graus negativos, esperamos o ônibus.
Am Nachmittag steigt die Temperatur auf minus zwei Grad.
À tarde, a temperatura vai subir para dois graus negativos.
Para um intervalo com dois limites negativos, o padrão “von minus … bis minus …” (de … negativos a … negativos) é útil. Colocar “minus” (negativo) antes dos dois números deixa claro que os dois valores estão abaixo de zero.
Morgen erwarten wir Temperaturen von minus sechs bis minus zwei Grad.
Amanhã, esperamos temperaturas de seis a dois graus negativos.
negativo
As duas palavras podem indicar que um número está abaixo de zero. “Negativ” (negativo) descreve essa propriedade do número. “Minus” (menos) vem diretamente antes do valor numérico. Com “negativ”, você classifica o número; com “minus”, informa o valor específico dele.

Das Ergebnis der Rechnung ist minus fünf.
O resultado do cálculo é menos cinco.
Das Ergebnis der Rechnung ist negativ.
O resultado do cálculo é negativo.