
minus
سالب
يدل على عدد أو قيمة أقل من الصفر، أو على عدد أو درجة حرارة سالبة.
Heute Nacht sinken die Temperaturen auf minus fünf Grad.
ستنخفض درجات الحرارة الليلة إلى خمس درجات تحت الصفر.
سالب / ناقص
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سالب
يدل على عدد أو قيمة أقل من الصفر، أو على عدد أو درجة حرارة سالبة.
Heute Nacht sinken die Temperaturen auf minus fünf Grad.
ستنخفض درجات الحرارة الليلة إلى خمس درجات تحت الصفر.

ناقص
في الحساب: أقل أو مطروح منه.
Zehn minus drei ist sieben.
عشرة ناقص ثلاثة تساوي سبعة.
تأتي «Minus» (ناقص أو سالب) مباشرة قبل العدد. وتأتي وحدة القياس مثل «Grad» (درجة) بعد العدد، بينما تظل «minus» (ناقص أو سالب) دون تغيير.
Das Thermometer zeigt minus zwölf Grad an.
يُظهر مقياس الحرارة اثنتي عشرة درجة تحت الصفر.
للتعبير عن درجة حرارة موجودة، تُستخدم غالبًا «bei minus … Grad» (عند … درجة تحت الصفر). أما القيمة التي تصل إليها درجة الحرارة بعد تغيرها، فيُعبَّر عنها بـ «auf minus … Grad» (إلى … درجة تحت الصفر)، مثلًا بعد «sinken» (ينخفض) أو «steigen» (يرتفع).
Bei minus acht Grad warten wir auf den Bus.
ننتظر الحافلة عند درجة حرارة ثماني درجات تحت الصفر.
Am Nachmittag steigt die Temperatur auf minus zwei Grad.
سترتفع درجة الحرارة بعد الظهر إلى درجتين تحت الصفر.
عند ذكر نطاق له حدّان سالبان، يفيد استخدام النمط «von minus … bis minus …» (من … تحت الصفر إلى … تحت الصفر). ويُظهر وضع «minus» (ناقص أو سالب) قبل كلا العددين أن القيمتين كلتيهما أقل من الصفر.
Morgen erwarten wir Temperaturen von minus sechs bis minus zwei Grad.
نتوقع غدًا درجات حرارة تتراوح بين ست درجات تحت الصفر ودرجتين تحت الصفر.
سلبي
يمكن للكلمتين أن تدلا على أن عددا ما أقل من الصفر. تصف «Negativ» (سالب) هذه الخاصية في العدد. أما «Minus» (ناقص) فتأتي مباشرة قبل القيمة العددية. وباستخدام «negativ» تصنّف العدد، أما باستخدام «minus» فتذكر قيمته المحددة.

Das Ergebnis der Rechnung ist minus fünf.
نتيجة العملية الحسابية هي ناقص خمسة.
Das Ergebnis der Rechnung ist negativ.
نتيجة العملية الحسابية سالبة.