
minus
moins
Indique un nombre ou une valeur inférieure à zéro, c'est-à-dire un nombre ou une température négative.
Heute Nacht sinken die Temperaturen auf minus fünf Grad.
Cette nuit, les températures descendront à moins cinq degrés.
moins
Chargement de ton état enregistré.

moins
Indique un nombre ou une valeur inférieure à zéro, c'est-à-dire un nombre ou une température négative.
Heute Nacht sinken die Temperaturen auf minus fünf Grad.
Cette nuit, les températures descendront à moins cinq degrés.

moins
En arithmétique : en moins, diminué de.
Zehn minus drei ist sieben.
Dix moins trois font sept.
« Minus » (moins) se place juste devant le nombre. Une unité de mesure comme « Grad » (degré) vient après le nombre ; « minus » (moins) reste alors invariable.
Das Thermometer zeigt minus zwölf Grad an.
Le thermomètre indique moins douze degrés.
Pour une température existante, on emploie souvent « bei minus … Grad » (à moins … degrés). La valeur atteinte après une variation de température s'exprime avec « auf minus … Grad » (à moins … degrés), par exemple après « sinken » (baisser) ou « steigen » (monter).
Bei minus acht Grad warten wir auf den Bus.
À moins huit degrés, nous attendons le bus.
Am Nachmittag steigt die Temperatur auf minus zwei Grad.
Dans l'après-midi, la température montera à moins deux degrés.
Pour un intervalle dont les deux limites sont négatives, le modèle « von minus … bis minus … » (de moins … à moins …) est utile. Le fait de placer « minus » (moins) devant les deux nombres montre clairement que les deux valeurs sont inférieures à zéro.
Morgen erwarten wir Temperaturen von minus sechs bis minus zwei Grad.
Demain, nous attendons des températures allant de moins six à moins deux degrés.
négatif
Les deux mots peuvent indiquer qu’un nombre est inférieur à zéro. «Negativ» (négatif) décrit cette propriété du nombre. «Minus» (moins) se place directement devant la valeur numérique. Avec «negativ», tu classes le nombre ; avec «minus», tu donnes sa valeur précise.

Das Ergebnis der Rechnung ist minus fünf.
Le résultat du calcul est moins cinq.
Das Ergebnis der Rechnung ist negativ.
Le résultat du calcul est négatif.