
minus
meno
Indica un numero o un valore inferiore a zero, cioè un numero o una temperatura negativi.
Heute Nacht sinken die Temperaturen auf minus fünf Grad.
Stanotte le temperature scenderanno a meno cinque gradi.
meno
Caricamento dello stato salvato.

meno
Indica un numero o un valore inferiore a zero, cioè un numero o una temperatura negativi.
Heute Nacht sinken die Temperaturen auf minus fünf Grad.
Stanotte le temperature scenderanno a meno cinque gradi.

meno
In aritmetica: in quantità minore, sottraendo.
Zehn minus drei ist sieben.
Dieci meno tre fa sette.
«Minus» (meno) si trova subito prima del numero. Un'unità di misura come «Grad» (gradi) viene dopo il numero; «minus» rimane invariato.
Das Thermometer zeigt minus zwölf Grad an.
Il termometro segna meno dodici gradi.
Per una temperatura già presente si usa spesso «bei minus … Grad» (a meno … gradi). Il valore raggiunto dopo un cambiamento di temperatura si indica con «auf minus … Grad» (fino a meno … gradi), per esempio dopo «sinken» (scendere) o «steigen» (salire).
Bei minus acht Grad warten wir auf den Bus.
A meno otto gradi aspettiamo l'autobus.
Am Nachmittag steigt die Temperatur auf minus zwei Grad.
Nel pomeriggio la temperatura salirà fino a meno due gradi.
Per un intervallo con due estremi negativi è utile il modello «von minus … bis minus …» (da meno … a meno …). Mettendo «minus» prima di entrambi i numeri, si chiarisce che entrambi i valori sono inferiori a zero.
Morgen erwarten wir Temperaturen von minus sechs bis minus zwei Grad.
Domani prevediamo temperature da meno sei a meno due gradi.
negativo
Entrambe le parole possono esprimere il fatto che un numero sia inferiore a zero. «Negativ» (negativo) descrive questa proprietà del numero. «Minus» (meno) si trova immediatamente davanti al valore numerico. Con «negativ» classifichi il numero, mentre con «minus» ne indichi il valore concreto.

Das Ergebnis der Rechnung ist minus fünf.
Il risultato del calcolo è meno cinque.
Das Ergebnis der Rechnung ist negativ.
Il risultato del calcolo è negativo.