
der Motorradfahrer
motociclista
Persona que conduce una motocicleta.
Der Motorradfahrer trug einen Helm und Schutzkleidung.
El motociclista llevaba casco y ropa protectora.
motociclista
der Motorradfahrer, die Motorradfahrer
Cargando el estado guardado.

motociclista
Persona que conduce una motocicleta.
Der Motorradfahrer trug einen Helm und Schutzkleidung.
El motociclista llevaba casco y ropa protectora.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Motorradfahrer |
| Genitiv | des Motorradfahrers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Motorradfahrer | die Motorradfahrer |
| Akkusativ | den Motorradfahrer | die Motorradfahrer |
| Dativ | dem Motorradfahrer | den Motorradfahrern |
| Genitiv | des Motorradfahrers | der Motorradfahrer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Motorrad» (motocicleta) y «Fahrer» (conductor). La terminación «-fahrer» deriva del verbo «fahren» (conducir) y se usa para referirse a las personas que conducen un vehículo.
Ein Fahrradfahrer muss andere Verkehrsregeln beachten als ein Motorradfahrer.
Un ciclista debe respetar unas normas de tráfico diferentes de las de un motociclista.
«Motorradfahrer» (motociclista) suele mencionarse en relación con el equipo habitual. Algunas expresiones frecuentes son «einen Helm tragen» (llevar casco) y «Schutzkleidung tragen» (llevar ropa protectora).
Ein verantwortungsbewusster Motorradfahrer trägt immer Schutzkleidung.
Un motociclista responsable siempre lleva ropa protectora.
La palabra se usa muy a menudo en contextos relacionados con el tráfico vial. Entre ellos se encuentran los informes de tráfico, las noticias sobre accidentes y los debates sobre la seguridad vial.
Im Sommer gibt es besonders viele Motorradfahrer auf den Landstraßen.
En verano hay especialmente muchos motociclistas en las carreteras secundarias.
Die Polizei warnt die Motorradfahrer, vorsichtig zu fahren.
La policía advierte a los motociclistas que conduzcan con cuidado.
motociclista / ciclista
«Motorradfahrer» (motociclista) y «Biker» (motociclista) pueden designar a la misma persona que va en motocicleta. «Motorradfahrer» es neutro y no deja lugar a dudas, mientras que «Biker» suena informal y a menudo sugiere una determinada escena o subcultura. Para una afirmación objetiva, normalmente es mejor «Motorradfahrer» (motociclista).

Der Motorradfahrer wartet an der roten Ampel.
El motociclista espera en el semáforo en rojo.
Der Biker wartet in seiner Lederkleidung an der roten Ampel.
El motociclista espera en el semáforo en rojo con su ropa de cuero.