
der Motorradfahrer
راكب دراجة نارية
شخص يقود دراجة نارية.
Der Motorradfahrer trug einen Helm und Schutzkleidung.
كان راكب الدراجة النارية يرتدي خوذة وملابس واقية.
راكب دراجة نارية
der Motorradfahrer, die Motorradfahrer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

راكب دراجة نارية
شخص يقود دراجة نارية.
Der Motorradfahrer trug einen Helm und Schutzkleidung.
كان راكب الدراجة النارية يرتدي خوذة وملابس واقية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Motorradfahrer |
| Genitiv | des Motorradfahrers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Motorradfahrer | die Motorradfahrer |
| Akkusativ | den Motorradfahrer | die Motorradfahrer |
| Dativ | dem Motorradfahrer | den Motorradfahrern |
| Genitiv | des Motorradfahrers | der Motorradfahrer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Motorrad» (دراجة نارية) و«Fahrer» (سائق أو راكب). واللاحقة «-fahrer» مشتقة من الفعل «fahren» (يقود أو يركب)، وتُستخدم للأشخاص الذين يقودون مركبة.
Ein Fahrradfahrer muss andere Verkehrsregeln beachten als ein Motorradfahrer.
يجب على راكب الدراجة أن يلتزم بقواعد مرور مختلفة عن راكب الدراجة النارية.
غالبا ما تُذكر كلمة «Motorradfahrer» (راكب دراجة نارية) في سياق المعدات المعتادة. ومن العبارات الشائعة «einen Helm tragen» (يرتدي خوذة) و«Schutzkleidung tragen» (يرتدي ملابس واقية).
Ein verantwortungsbewusster Motorradfahrer trägt immer Schutzkleidung.
يرتدي راكب الدراجة النارية المسؤول دائما ملابس واقية.
تُستخدم الكلمة كثيرا في سياقات تتعلق بحركة المرور على الطرق. ويشمل ذلك نشرات المرور، والأخبار عن الحوادث، أو المناقشات حول السلامة المرورية.
Im Sommer gibt es besonders viele Motorradfahrer auf den Landstraßen.
يزداد عدد راكبي الدراجات النارية على الطرق الريفية خصوصا في فصل الصيف.
Die Polizei warnt die Motorradfahrer, vorsichtig zu fahren.
تحذر الشرطة راكبي الدراجات النارية من القيادة بحذر.
راكب دراجة نارية / راكب دراجة
يمكن أن يشير «Motorradfahrer» (راكب دراجة نارية) و«Biker» (راكب دراجة نارية) إلى الشخص نفسه الذي يركب دراجة نارية. كلمة «Motorradfahrer» (راكب دراجة نارية) حيادية وواضحة، بينما تبدو «Biker» (راكب دراجة نارية) غير رسمية، وغالبًا ما توحي بمشهد أو ثقافة فرعية معينة. وللتعبير الواقعي، تكون «Motorradfahrer» (راكب دراجة نارية) أفضل عادةً.

Der Motorradfahrer wartet an der roten Ampel.
ينتظر راكب الدراجة النارية عند إشارة المرور الحمراء.
Der Biker wartet in seiner Lederkleidung an der roten Ampel.
ينتظر راكب الدراجة النارية بملابسه الجلدية عند إشارة المرور الحمراء.