
der Motorradfahrer
motociclista
Persona che guida una moto.
Der Motorradfahrer trug einen Helm und Schutzkleidung.
Il motociclista indossava il casco e l’abbigliamento protettivo.
motociclista
der Motorradfahrer, die Motorradfahrer
Caricamento dello stato salvato.

motociclista
Persona che guida una moto.
Der Motorradfahrer trug einen Helm und Schutzkleidung.
Il motociclista indossava il casco e l’abbigliamento protettivo.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Motorradfahrer |
| Genitiv | des Motorradfahrers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Motorradfahrer | die Motorradfahrer |
| Akkusativ | den Motorradfahrer | die Motorradfahrer |
| Dativ | dem Motorradfahrer | den Motorradfahrern |
| Genitiv | des Motorradfahrers | der Motorradfahrer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «Motorrad» (moto) e «Fahrer» (conducente). La desinenza «-fahrer» deriva dal verbo «fahren» (guidare) e si usa per indicare le persone che conducono un veicolo.
Ein Fahrradfahrer muss andere Verkehrsregeln beachten als ein Motorradfahrer.
Un ciclista deve rispettare regole del traffico diverse da quelle di un motociclista.
«Motorradfahrer» (motociclista) è spesso citato in relazione all’equipaggiamento tipico. Tra le espressioni frequenti ci sono «einen Helm tragen» (indossare un casco) e «Schutzkleidung tragen» (indossare abbigliamento protettivo).
Ein verantwortungsbewusster Motorradfahrer trägt immer Schutzkleidung.
Un motociclista responsabile indossa sempre l’abbigliamento protettivo.
La parola si usa molto spesso in contesti legati al traffico stradale. Tra questi ci sono le notizie sul traffico, le notizie sugli incidenti o le discussioni sulla sicurezza stradale.
Im Sommer gibt es besonders viele Motorradfahrer auf den Landstraßen.
D’estate ci sono molti motociclisti sulle strade extraurbane.
Die Polizei warnt die Motorradfahrer, vorsichtig zu fahren.
La polizia avverte i motociclisti di guidare con prudenza.
motociclista / ciclista
«Motorradfahrer» (motociclista) e «Biker» (motociclista) possono indicare la stessa persona in moto. «Motorradfahrer» è neutro e inequivocabile, mentre «Biker» ha un tono informale e spesso evoca una determinata scena o sottocultura. Per un’affermazione oggettiva è di solito più adatto «Motorradfahrer».

Der Motorradfahrer wartet an der roten Ampel.
Il motociclista aspetta al semaforo rosso.
Der Biker wartet in seiner Lederkleidung an der roten Ampel.
Il motociclista aspetta al semaforo rosso con i suoi abiti di pelle.