
der Motorradfahrer
motociclista
Uma pessoa que pilota uma motocicleta.
Der Motorradfahrer trug einen Helm und Schutzkleidung.
O motociclista usava capacete e roupa de proteção.
motociclista
der Motorradfahrer, die Motorradfahrer
Carregando seu estado salvo.

motociclista
Uma pessoa que pilota uma motocicleta.
Der Motorradfahrer trug einen Helm und Schutzkleidung.
O motociclista usava capacete e roupa de proteção.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Motorradfahrer |
| Genitiv | des Motorradfahrers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Motorradfahrer | die Motorradfahrer |
| Akkusativ | den Motorradfahrer | die Motorradfahrer |
| Dativ | dem Motorradfahrer | den Motorradfahrern |
| Genitiv | des Motorradfahrers | der Motorradfahrer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Motorrad” (motocicleta) e “Fahrer” (motorista ou condutor). A terminação “-fahrer” vem do verbo “fahren” (dirigir ou conduzir) e é usada para pessoas que conduzem um veículo.
Ein Fahrradfahrer muss andere Verkehrsregeln beachten als ein Motorradfahrer.
Um ciclista precisa seguir regras de trânsito diferentes das de um motociclista.
“Motorradfahrer” (motociclista) costuma ser mencionado em relação a equipamentos típicos. As formulações comuns são “einen Helm tragen” (usar capacete) ou “Schutzkleidung tragen” (usar roupa de proteção).
Ein verantwortungsbewusster Motorradfahrer trägt immer Schutzkleidung.
Um motociclista responsável sempre usa roupa de proteção.
A palavra é usada com muita frequência em contextos relacionados ao trânsito nas estradas. Isso inclui boletins de trânsito, notícias sobre acidentes ou discussões sobre segurança no trânsito.
Im Sommer gibt es besonders viele Motorradfahrer auf den Landstraßen.
No verão, há especialmente muitos motociclistas nas estradas do interior.
Die Polizei warnt die Motorradfahrer, vorsichtig zu fahren.
A polícia alerta os motociclistas para que dirijam com cuidado.
motociclista / ciclista
Motorradfahrer (motociclista) e Biker (motociclista) podem designar a mesma pessoa em uma motocicleta. “Motorradfahrer” (motociclista) é neutro e inequívoco, enquanto “Biker” (motociclista) tem um tom informal e muitas vezes sugere uma determinada cena ou subcultura. Para uma afirmação objetiva, geralmente “Motorradfahrer” (motociclista) é a melhor escolha.

Der Motorradfahrer wartet an der roten Ampel.
O motociclista está esperando no sinal vermelho.
Der Biker wartet in seiner Lederkleidung an der roten Ampel.
O motociclista está esperando no sinal vermelho com sua roupa de couro.