
multikulturell
multicultural
Describe una sociedad o un lugar caracterizado por la convivencia de personas de muchas culturas diferentes.
London ist eine faszinierende, multikulturelle Metropole.
Londres es una metrópoli fascinante y multicultural.
multicultural
Cargando el estado guardado.

multicultural
Describe una sociedad o un lugar caracterizado por la convivencia de personas de muchas culturas diferentes.
London ist eine faszinierende, multikulturelle Metropole.
Londres es una metrópoli fascinante y multicultural.
La palabra consta del prefijo latino «multi-» (muchos) y del adjetivo «kulturell» (cultural). Por tanto, describe algo marcado por «viele» (muchas).
Unsere Firma legt Wert auf ein multikulturelles Arbeitsumfeld.
Nuestra empresa valora un entorno laboral multicultural.
Este adjetivo suele describir sustantivos como «eine multikulturelle Gesellschaft» (una sociedad multicultural), «eine multikulturelle Stadt» (una ciudad multicultural) o «ein multikulturelles Team» (un equipo multicultural).
Berlin ist bekannt für seine multikulturelle Gesellschaft.
Berlín es conocida por su sociedad multicultural.
In unserem Projekt arbeitet ein multikulturelles Team zusammen.
En nuestro proyecto trabaja un equipo multicultural.
Como adjetivo, «multikulturell» (multicultural) puede aparecer delante de un sustantivo o usarse como adjetivo predicativo con verbos como «sein» (ser o estar) o «wirken» (parecer).
Das Festival war ein buntes, multikulturelles Ereignis.
El festival fue un acontecimiento colorido y multicultural.
Die Atmosphäre in diesem Stadtviertel ist sehr multikulturell.
El ambiente de este barrio es muy multicultural.
internacional
«international» (internacional) hace hincapié en la participación de personas de distintas nacionalidades. En cambio, «multikulturell» (multicultural) describe un lugar o una sociedad cuya vida cotidiana está marcada por la convivencia de distintas culturas. Las dos palabras pueden aplicarse a un barrio, según el aspecto que sea importante.

Das Viertel ist multikulturell, denn dort prägen verschiedene Kulturen gemeinsam den Alltag.
El barrio es multicultural porque distintas culturas dan forma conjuntamente a la vida cotidiana.
Das Viertel ist international, denn dort leben Menschen aus vielen verschiedenen Ländern.
El barrio es internacional porque allí viven personas de muchos países diferentes.