
multikulturell
multicultural
Descrie o societate sau un loc caracterizat de conviețuirea oamenilor din multe culturi diferite.
London ist eine faszinierende, multikulturelle Metropole.
Londra este o metropolă fascinantă și multiculturală.
multicultural
Se încarcă starea ta salvată.

multicultural
Descrie o societate sau un loc caracterizat de conviețuirea oamenilor din multe culturi diferite.
London ist eine faszinierende, multikulturelle Metropole.
Londra este o metropolă fascinantă și multiculturală.
Cuvântul este format din prefixul latin „multi-” (mulți) și adjectivul „kulturell” (cultural). Așadar, descrie ceva caracterizat de multe culturi.
Unsere Firma legt Wert auf ein multikulturelles Arbeitsumfeld.
Compania noastră pune preț pe un mediu de lucru multicultural.
Acest adjectiv descrie de obicei substantive precum „eine multikulturelle Gesellschaft” (o societate multiculturală), „eine multikulturelle Stadt” (un oraș multicultural) sau „ein multikulturelles Team” (o echipă multiculturală).
Berlin ist bekannt für seine multikulturelle Gesellschaft.
Berlinul este cunoscut pentru societatea sa multiculturală.
In unserem Projekt arbeitet ein multikulturelles Team zusammen.
În proiectul nostru lucrează împreună o echipă multiculturală.
Ca adjectiv, „multikulturell” (multicultural) poate sta înaintea unui substantiv sau poate fi folosit ca adjectiv predicativ, cu verbe precum „sein” (a fi) sau „wirken” (a părea).
Das Festival war ein buntes, multikulturelles Ereignis.
Festivalul a fost un eveniment colorat și multicultural.
Die Atmosphäre in diesem Stadtviertel ist sehr multikulturell.
Atmosfera din acest cartier este foarte multiculturală.
internațional
„International” (internațional) subliniază faptul că sunt implicați oameni de naționalități diferite. În schimb, „multikulturell” (multicultural) descrie un loc sau o societate a cărei viață de zi cu zi este caracterizată de conviețuirea unor culturi diferite. În cazul unui cartier, ambele cuvinte pot fi potrivite, în funcție de aspectul important.

Das Viertel ist multikulturell, denn dort prägen verschiedene Kulturen gemeinsam den Alltag.
Cartierul este multicultural, deoarece diferite culturi îi modelează împreună viața de zi cu zi.
Das Viertel ist international, denn dort leben Menschen aus vielen verschiedenen Ländern.
Cartierul este internațional, deoarece acolo locuiesc oameni din multe țări diferite.