
multikulturell
multicultural
Descreve uma sociedade ou um lugar marcado pela convivência de pessoas de muitas culturas diferentes.
London ist eine faszinierende, multikulturelle Metropole.
Londres é uma metrópole fascinante e multicultural.
multicultural
Carregando seu estado salvo.

multicultural
Descreve uma sociedade ou um lugar marcado pela convivência de pessoas de muitas culturas diferentes.
London ist eine faszinierende, multikulturelle Metropole.
Londres é uma metrópole fascinante e multicultural.
A palavra é formada pelo prefixo latino “multi-” (muitos) e pelo adjetivo “kulturell” (cultural). Portanto, descreve algo marcado por muitas culturas.
Unsere Firma legt Wert auf ein multikulturelles Arbeitsumfeld.
Nossa empresa valoriza um ambiente de trabalho multicultural.
Esse adjetivo costuma descrever substantivos como “eine multikulturelle Gesellschaft” (uma sociedade multicultural), “eine multikulturelle Stadt” (uma cidade multicultural) ou “ein multikulturelles Team” (uma equipe multicultural).
Berlin ist bekannt für seine multikulturelle Gesellschaft.
Berlim é conhecida por sua sociedade multicultural.
In unserem Projekt arbeitet ein multikulturelles Team zusammen.
Uma equipe multicultural trabalha em conjunto no nosso projeto.
Como adjetivo, “multikulturell” (multicultural) pode vir antes de um substantivo ou ser usado como adjetivo predicativo com verbos como “sein” (ser) ou “wirken” (parecer).
Das Festival war ein buntes, multikulturelles Ereignis.
O festival foi um evento colorido e multicultural.
Die Atmosphäre in diesem Stadtviertel ist sehr multikulturell.
A atmosfera neste bairro é muito multicultural.
internacional
“International” (internacional) enfatiza a participação de pessoas de diferentes nacionalidades. “multikulturell” (multicultural), por outro lado, descreve um lugar ou uma sociedade cujo cotidiano é marcado pela convivência de diferentes culturas. As duas palavras podem se aplicar a um bairro, dependendo do aspecto que for importante.

Das Viertel ist multikulturell, denn dort prägen verschiedene Kulturen gemeinsam den Alltag.
O bairro é multicultural porque diferentes culturas moldam juntas o cotidiano dali.
Das Viertel ist international, denn dort leben Menschen aus vielen verschiedenen Ländern.
O bairro é internacional porque pessoas de muitos países diferentes vivem ali.