
neo
Se usa como prefijo o adjetivo para expresar que algo es una forma nueva, moderna o revivida de un estilo o movimiento anterior.
Der Künstler ist ein Vertreter der Neo-Pop-Art.
El artista es un representante del neo-pop art.
Cargando el estado guardado.

Se usa como prefijo o adjetivo para expresar que algo es una forma nueva, moderna o revivida de un estilo o movimiento anterior.
Der Künstler ist ein Vertreter der Neo-Pop-Art.
El artista es un representante del neo-pop art.
«Neo-» es un prefijo que procede del griego y significa «neu» (nuevo). Se coloca delante de otra palabra para describir una forma moderna o una recuperación de un concepto anterior.
Der Neoklassizismus war eine wichtige Epoche in der Kunstgeschichte.
El neoclasicismo fue una época importante en la historia del arte.
«Neo-» se usa casi siempre como parte de una palabra compuesta y se une directamente al sustantivo principal. A veces se añade un guion para facilitar la lectura, especialmente con abreviaturas o nombres propios.
Seine politischen Ansichten sind vom Neoliberalismus geprägt.
Sus ideas políticas están marcadas por el neoliberalismo.
Die Ausstellung zeigt Werke des Neo-Expressionismus.
La exposición muestra obras del neoexpresionismo.
El prefijo «neo-» aparece sobre todo en debates sobre estilos artísticos, corrientes políticas o corrientes filosóficas.
In der Architektur gibt es viele Beispiele für den Neo-Barock.
En la arquitectura hay muchos ejemplos de neobarroco.
nuevo
«Neu» (nuevo) describe en general un estilo como diferente de lo anterior. «Neo» (neo), en cambio, identifica una forma moderna o revivida de una corriente anterior. Si el estilo no se relaciona con una corriente anterior de ese tipo, la opción adecuada es «neu»; si retoma conscientemente esa corriente, la opción adecuada es «neo».

Die Band spielt Neo-Soul und greift dabei klassischen Soul in moderner Form auf.
La banda toca neo-soul y retoma el soul clásico en una forma moderna.
Die Band entwickelt einen neuen Stil, der sich deutlich von ihrer bisherigen Musik unterscheidet.
La banda está desarrollando un estilo nuevo que se diferencia claramente de su música anterior.