
neo
Usado como prefixo ou adjetivo para indicar que algo é uma forma nova, moderna ou reavivada de um estilo ou movimento mais antigo.
Der Künstler ist ein Vertreter der Neo-Pop-Art.
O artista é um representante da neoarte pop.
Carregando seu estado salvo.

Usado como prefixo ou adjetivo para indicar que algo é uma forma nova, moderna ou reavivada de um estilo ou movimento mais antigo.
Der Künstler ist ein Vertreter der Neo-Pop-Art.
O artista é um representante da neoarte pop.
“Neo-” é um prefixo de origem grega que significa “neu” (novo). Ele é colocado antes de outra palavra para descrever uma forma moderna ou o ressurgimento de um conceito mais antigo.
Der Neoklassizismus war eine wichtige Epoche in der Kunstgeschichte.
O neoclassicismo foi um período importante na história da arte.
“Neo-” quase sempre é usado como parte de uma palavra composta e se liga diretamente à palavra principal. Às vezes se usa um hífen para facilitar a leitura, especialmente com abreviações ou nomes próprios.
Seine politischen Ansichten sind vom Neoliberalismus geprägt.
As opiniões políticas dele são marcadas pelo neoliberalismo.
Die Ausstellung zeigt Werke des Neo-Expressionismus.
A exposição mostra obras do neoexpressionismo.
O prefixo “neo-” aparece com frequência sobretudo em discussões sobre estilos artísticos, correntes políticas ou correntes filosóficas.
In der Architektur gibt es viele Beispiele für den Neo-Barock.
Na arquitetura, há muitos exemplos do neobarroco.
novo
“Neu” (novo) descreve, de modo geral, um estilo como diferente do que existia antes. Já “Neo” (neo) caracteriza uma forma moderna ou revivida de uma corrente mais antiga. Se o estilo não tiver relação com uma corrente mais antiga desse tipo, a escolha adequada é “neu”; se retomar conscientemente essa corrente, “neo” é adequado.

Die Band spielt Neo-Soul und greift dabei klassischen Soul in moderner Form auf.
A banda toca neo-soul e retoma o soul clássico em uma forma moderna.
Die Band entwickelt einen neuen Stil, der sich deutlich von ihrer bisherigen Musik unterscheidet.
A banda está desenvolvendo um estilo novo, que é claramente diferente da música que fazia antes.