
neo
نيو
يُستخدم بوصفه بادئة أو صفة للتعبير عن أن شيئًا ما يمثل شكلًا جديدًا أو حديثًا أو مُعاد إحيائه من أسلوب أو حركة قديمة.
Der Künstler ist ein Vertreter der Neo-Pop-Art.
الفنان من ممثلي فن البوب الجديد.
نيو
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نيو
يُستخدم بوصفه بادئة أو صفة للتعبير عن أن شيئًا ما يمثل شكلًا جديدًا أو حديثًا أو مُعاد إحيائه من أسلوب أو حركة قديمة.
Der Künstler ist ein Vertreter der Neo-Pop-Art.
الفنان من ممثلي فن البوب الجديد.
«Neo-» (نيو، أي جديد) بادئة أصلها يوناني، وتعني «neu» (جديد). وتوضع قبل كلمة أخرى لوصف شكل حديث أو إحياء لمفهوم قديم.
Der Neoklassizismus war eine wichtige Epoche in der Kunstgeschichte.
كانت الكلاسيكية الجديدة حقبة مهمة في تاريخ الفن.
تُستخدم «Neo-» (نيو) تقريبًا دائمًا جزءًا من كلمة مركبة، وتُلحق مباشرة بالكلمة الأساسية. وأحيانًا توضع شرطة لتحسين القراءة، ولا سيما مع الاختصارات أو أسماء الأعلام.
Seine politischen Ansichten sind vom Neoliberalismus geprägt.
تتأثر آراؤه السياسية بالنيوليبرالية.
Die Ausstellung zeigt Werke des Neo-Expressionismus.
يعرض المعرض أعمالًا من التعبيرية الجديدة.
تظهر البادئة «neo-» (نيو) كثيرًا في النقاشات حول أساليب الفن والتيارات السياسية والاتجاهات الفلسفية.
In der Architektur gibt es viele Beispiele für den Neo-Barock.
توجد في العمارة أمثلة كثيرة على الباروك الجديد.
جديد
تصف «Neu» (جديد) أسلوبًا بأنه مختلف عمومًا عما سبقه. أما «Neo» (نيو) فتشير إلى شكل حديث أو مُعاد إحياؤه من اتجاه أقدم. فإذا لم يكن الأسلوب مرتبطًا باتجاه أقدم من هذا النوع، فاختيار «neu» هو الأنسب؛ وإذا كان يستعيد ذلك الاتجاه عن قصد، فاختيار «neo» هو الأنسب.

Die Band spielt Neo-Soul und greift dabei klassischen Soul in moderner Form auf.
تعزف الفرقة سول نيو، مستعيدةً السول الكلاسيكي في شكل حديث.
Die Band entwickelt einen neuen Stil, der sich deutlich von ihrer bisherigen Musik unterscheidet.
تطوّر الفرقة أسلوبًا جديدًا يختلف بوضوح عن موسيقاها السابقة.