
neo
Usato come prefisso o aggettivo per esprimere che qualcosa è una forma nuova, moderna o ripresa di uno stile o movimento più antico.
Der Künstler ist ein Vertreter der Neo-Pop-Art.
L’artista è un esponente della Neo-Pop Art.
Caricamento dello stato salvato.

Usato come prefisso o aggettivo per esprimere che qualcosa è una forma nuova, moderna o ripresa di uno stile o movimento più antico.
Der Künstler ist ein Vertreter der Neo-Pop-Art.
L’artista è un esponente della Neo-Pop Art.
«Neo-» è un prefisso che viene dal greco e significa «neu» (nuovo). Si antepone a un’altra parola per descrivere una forma moderna o la ripresa di un concetto più antico.
Der Neoklassizismus war eine wichtige Epoche in der Kunstgeschichte.
Il neoclassicismo fu un’importante epoca della storia dell’arte.
«Neo-» si usa quasi sempre come parte di una parola composta e si attacca direttamente alla parola principale. A volte si mette un trattino per facilitare la lettura, soprattutto con abbreviazioni o nomi propri.
Seine politischen Ansichten sind vom Neoliberalismus geprägt.
Le sue idee politiche sono influenzate dal neoliberismo.
Die Ausstellung zeigt Werke des Neo-Expressionismus.
La mostra espone opere del neo-espressionismo.
Il prefisso «neo-» si trova soprattutto nelle discussioni sugli stili artistici, le correnti politiche o gli orientamenti filosofici.
In der Architektur gibt es viele Beispiele für den Neo-Barock.
In architettura ci sono molti esempi di neobarocco.
nuovo
Neu (nuovo) descrive in generale uno stile diverso da quello precedente. Neo (neo) indica invece una forma moderna o ripresa di una corrente più antica. Se lo stile non è legato a una corrente di questo tipo, la scelta giusta è neu; se riprende consapevolmente quella corrente, è adatto neo.

Die Band spielt Neo-Soul und greift dabei klassischen Soul in moderner Form auf.
La band suona neo-soul e riprende il soul classico in una forma moderna.
Die Band entwickelt einen neuen Stil, der sich deutlich von ihrer bisherigen Musik unterscheidet.
La band sta sviluppando un nuovo stile, che si distingue nettamente dalla sua musica precedente.