Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 28315

der Neubürger

nuevo residente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Neubürger vs Einwanderer

inmigrante

Un «Einwanderer» (inmigrante) se define por su traslado permanente desde otro país. En cambio, un «Neubürger» (nuevo residente) es un nuevo miembro de una localidad o un país y no tiene por qué venir del extranjero. En el caso de un traslado internacional, pueden encajar ambas palabras, pero ponen el énfasis en aspectos distintos.

Ejemplo visual de Einwanderer
Neubürger

Als Neubürger wurde Paolo nach seinem Umzug in der deutschen Stadt begrüßt.

Como nuevo residente, Paolo fue recibido en la ciudad alemana después de su traslado.

Einwanderer

Als Einwanderer aus Italien will Paolo dauerhaft in der deutschen Stadt leben.

Como inmigrante procedente de Italia, Paolo quiere vivir de forma permanente en la ciudad alemana.

Abrir la página completa de la palabra: Einwanderer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...