Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28316

der Nutznießer

beneficiario

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nutznießer vs Gewinner

ganador / beneficiario

Ambas palabras designan a alguien que obtiene una ventaja de una situación. «Gewinner» (beneficiario) suena más general y a menudo positivo, mientras que «Nutznießer» (beneficiario) destaca más el beneficio o la ganancia obtenidos. Habla de un «Gewinner» cuando la ventaja está en primer plano, y de un «Nutznießer» cuando se destaca el hecho de beneficiarse de algo.

Ejemplo visual de Gewinner
Nutznießer

Der kleine Verein ist Nutznießer der neuen Förderung und erhält daraus finanzielle Vorteile.

La pequeña asociación es beneficiaria de la nueva financiación y obtiene ventajas económicas de ella.

Gewinner

Der kleine Verein gilt als Gewinner der neuen Förderung, weil sie seine Arbeit verbessert.

La pequeña asociación está considerada una beneficiaria de la nueva financiación porque esta ha mejorado su trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: Gewinner

En la vida real

Cargando ejemplos en video...