tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28315

der Neubürger

nuovo residente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Neubürger vs Einwanderer

immigrato

Un «Einwanderer» (immigrato) è definito dal suo trasferimento stabile da un altro Paese. Un «Neubürger» (nuovo residente), invece, è un nuovo membro di un luogo o di un Paese e non deve necessariamente provenire dall'estero. Nel caso di un trasferimento internazionale, entrambe le parole possono essere adatte, ma mettono in risalto aspetti diversi.

Esempio visivo per Einwanderer
Neubürger

Als Neubürger wurde Paolo nach seinem Umzug in der deutschen Stadt begrüßt.

In quanto nuovo residente, Paolo fu accolto nella città tedesca dopo il suo trasferimento.

Einwanderer

Als Einwanderer aus Italien will Paolo dauerhaft in der deutschen Stadt leben.

In quanto immigrato dall'Italia, Paolo vuole vivere stabilmente nella città tedesca.

Apri la scheda completa: Einwanderer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...