Alemán ADJETIVO C1 Posición 16825

neuerlich

reiterado

neuerlich – neuerlicher – am neuerlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán neuerlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

neuerlich vs erneut

de nuevo

Ambas palabras indican que un acontecimiento sucede otra vez. «Erneut» (de nuevo) es la forma más general y neutra del alemán estándar, mientras que «neuerlich» (reiterado) suele sonar más formal o tener un matiz austriaco. En una comunicación pensada para que se entienda ampliamente, suele corresponder «erneut»; «neuerlich» puede señalar un estilo regional o formal.

Ejemplo visual de erneut
neuerlich

Die Behörde prüft den Antrag neuerlich.

La autoridad vuelve a examinar la solicitud.

erneut

Die Behörde prüft den Antrag erneut.

La autoridad vuelve a examinar la solicitud.

Abrir la página completa de la palabra: erneut

En la vida real

Cargando ejemplos en video...