الألمانية صفة C1 الترتيب 16825

neuerlich

متجدد / مجدد

neuerlich – neuerlicher – am neuerlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني neuerlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

neuerlich vs erneut

مجددا

تقول الكلمتان إن حدثًا ما يتكرر. تُعد «⁨Erneut⁩» (مجددا) الصيغة الأعم والأكثر حيادًا في اللغة المعيارية، بينما تبدو «⁨neuerlich⁩» (متجدد) غالبًا أكثر رسمية أو متأثرة بالاستعمال النمساوي. وفي رسالة يفترض أن يفهمها الجميع على نطاق واسع، تناسب «⁨erneut⁩» غالبًا، بينما قد تشير «⁨neuerlich⁩» إلى أسلوب إقليمي أو رسمي.

مثال مرئي على erneut
neuerlich

Die Behörde prüft den Antrag neuerlich.

تراجع الجهة المختصة الطلب من جديد.

erneut

Die Behörde prüft den Antrag erneut.

تراجع الجهة المختصة الطلب مجددًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erneut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...