Alemán ADVERBIO B2 Posición 1057

erneut

de nuevo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erneut vs wieder

otra vez / de vuelta

«wieder» (otra vez) y «erneut» (de nuevo) pueden expresar que algo sucede una vez más. «wieder» es la opción neutral en el lenguaje cotidiano, mientras que «erneut» suena claramente más formal. Ambas palabras son posibles en la misma situación; elige «wieder» para las conversaciones normales y «erneut» sobre todo para textos o declaraciones formales.

Ejemplo visual de wieder
erneut

Die Maschine ist nach der Reparatur erneut ausgefallen.

La máquina se averió de nuevo después de la reparación.

wieder

Die Maschine ist nach der Reparatur wieder ausgefallen.

La máquina volvió a averiarse después de la reparación.

Abrir la página completa de la palabra: wieder

En la vida real

Cargando ejemplos en video...