tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 16825

neuerlich

ripetuto / rinnovato

neuerlich – neuerlicher – am neuerlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco neuerlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

neuerlich vs erneut

di nuovo

Entrambe le parole indicano che un evento avviene di nuovo. «Erneut» (di nuovo) è la forma più generale e neutra del tedesco standard, mentre «neuerlich» (di nuovo) ha spesso un tono più formale o connotato dall'uso austriaco. In una comunicazione comprensibile a tutti, di solito è più adatto «erneut»; «neuerlich» può indicare uno stile regionale o formale.

Esempio visivo per erneut
neuerlich

Die Behörde prüft den Antrag neuerlich.

L'autorità sta esaminando di nuovo la domanda.

erneut

Die Behörde prüft den Antrag erneut.

L'autorità sta esaminando di nuovo la domanda.

Apri la scheda completa: erneut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...