Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11810

die Pipeline

tubería / cartera de proyectos

die Pipeline, die Pipelines

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Pipeline, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Pipeline vs Leitung

dirección / conducto / conductividad

«Leitung» (conducto o cable) es el término general para un tubo o un cable que, entre otras cosas, puede transportar gas; su construcción y la distancia quedan abiertas. «Pipeline» (tubería) se refiere específicamente a una tubería larga para transportar líquidos o gases a grandes distancias. Por tanto, para una conexión local normalmente es mejor «Leitung».

Ejemplo visual de Leitung
Pipeline

Eine lange Pipeline bringt das Erdgas über Hunderte Kilometer in die Region.

Una tubería larga lleva el gas natural a la región a lo largo de cientos de kilómetros.

Leitung

Eine kurze Leitung bringt das Erdgas vom Tank zum Heizkessel.

Un conducto corto lleva el gas natural del depósito a la caldera.

Abrir la página completa de la palabra: Leitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...