Allemand NOM B2 Rang 11810

die Pipeline

pipeline

die Pipeline, die Pipelines

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pipeline, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pipeline vs Leitung

direction

«Leitung» (conduite) est le terme général pour un tuyau ou un câble qui peut notamment transporter du gaz ; sa conception et la distance ne sont pas précisées. «Pipeline» (pipeline) désigne spécifiquement une longue conduite servant à transporter des liquides ou des gaz sur de grandes distances. Pour une liaison locale, «Leitung» convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Leitung
Pipeline

Eine lange Pipeline bringt das Erdgas über Hunderte Kilometer in die Region.

Un long pipeline achemine le gaz naturel sur des centaines de kilomètres jusqu’à la région.

Leitung

Eine kurze Leitung bringt das Erdgas vom Tank zum Heizkessel.

Une conduite courte achemine le gaz naturel du réservoir à la chaudière.

Ouvrir la page complète du mot: Leitung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…