Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11119

die Razzia

redada

die Razzia, die Razzien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Razzia, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Razzia vs Durchsuchung

registro / búsqueda

Una «Razzia» (redada) suele ser un operativo de búsqueda policial o de una autoridad que es inesperado, grande y coordinado. Una «Durchsuchung» (registro) designa una medida de búsqueda individual y sistemática en un lugar, un vehículo o una persona. Por tanto, una redada puede incluir varios registros.

Ejemplo visual de Durchsuchung
Razzia

Bei einer Razzia durchsuchten hundert Beamte gleichzeitig mehrere Räume des Betriebs.

Durante una redada, cien agentes registraron al mismo tiempo varias salas del establecimiento.

Durchsuchung

Die polizeiliche Durchsuchung eines einzelnen Raums des Betriebs dauerte zwei Stunden.

El registro policial de una sola sala del establecimiento duró dos horas.

Abrir la página completa de la palabra: Durchsuchung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...