Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 21234

die Hausdurchsuchung

registro domiciliario

die Hausdurchsuchung, die Hausdurchsuchungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hausdurchsuchung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hausdurchsuchung vs Razzia

redada

Una «Razzia» (redada) suele referirse a un operativo de búsqueda policial o de una autoridad, grande, coordinado e inesperado. En cambio, una «Hausdurchsuchung» (registro domiciliario) es el registro oficial individual de una vivienda o una casa. Una «Razzia» puede incluir varios registros domiciliarios.

Ejemplo visual de Razzia
Hausdurchsuchung

Am selben Morgen führte die Polizei in einer einzelnen Wohnung eine Hausdurchsuchung durch.

Esa misma mañana, la policía realizó un registro domiciliario en una sola vivienda.

Razzia

Bei einer Razzia durchsuchte die Polizei gleichzeitig zwölf Wohnungen im Viertel.

Durante una redada, la policía registró simultáneamente doce viviendas del barrio.

Abrir la página completa de la palabra: Razzia

En la vida real

Cargando ejemplos en video...