tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11119

die Razzia

retata

die Razzia, die Razzien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Razzia, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Razzia vs Durchsuchung

perquisizione / ricerca

Una «Razzia» (retata) è di solito un’operazione di perquisizione a sorpresa, di grandi dimensioni e coordinata, condotta dalla polizia o da un’autorità. Una «Durchsuchung» (perquisizione) indica la singola operazione sistematica di ricerca in un luogo, in un veicolo o su una persona. Una «Razzia» può quindi comprendere diverse «Durchsuchung» (perquisizioni).

Esempio visivo per Durchsuchung
Razzia

Bei einer Razzia durchsuchten hundert Beamte gleichzeitig mehrere Räume des Betriebs.

Durante una retata, cento agenti hanno perquisito contemporaneamente diversi locali dell’azienda.

Durchsuchung

Die polizeiliche Durchsuchung eines einzelnen Raums des Betriebs dauerte zwei Stunden.

La perquisizione da parte della polizia di un singolo locale dell’azienda è durata due ore.

Apri la scheda completa: Durchsuchung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...