Allemand NOM B2 Rang 11119

die Razzia

perquisition

die Razzia, die Razzien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Razzia, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Razzia vs Durchsuchung

perquisition

Une «Razzia» (perquisition) est généralement une opération de recherche policière ou administrative de grande ampleur, coordonnée et menée par surprise. Une «Durchsuchung» (perquisition) désigne la mesure de recherche individuelle et systématique menée dans un lieu, un véhicule ou sur une personne. Une «Razzia» peut donc comprendre plusieurs opérations de «Durchsuchung».

Exemple visuel pour Durchsuchung
Razzia

Bei einer Razzia durchsuchten hundert Beamte gleichzeitig mehrere Räume des Betriebs.

Lors d’une perquisition, cent agents ont fouillé simultanément plusieurs pièces de l’entreprise.

Durchsuchung

Die polizeiliche Durchsuchung eines einzelnen Raums des Betriebs dauerte zwei Stunden.

La perquisition policière d’une seule pièce de l’entreprise a duré deux heures.

Ouvrir la page complète du mot: Durchsuchung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…