
der Rüde
perro macho
Un perro macho; en el lenguaje de la caza, también un zorro, lobo, tejón o marta macho.
Unsere Hündin hat drei Welpen bekommen: zwei Rüden und eine Hündin.
Nuestra perra tuvo tres cachorros: dos machos y una hembra.
perro macho
der Rüde, die Rüden
Cargando el estado guardado.

perro macho
Un perro macho; en el lenguaje de la caza, también un zorro, lobo, tejón o marta macho.
Unsere Hündin hat drei Welpen bekommen: zwei Rüden und eine Hündin.
Nuestra perra tuvo tres cachorros: dos machos y una hembra.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Rüden |
| Genitiv | des Rüden |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rüde | die Rüden |
| Akkusativ | den Rüden | die Rüden |
| Dativ | dem Rüden | den Rüden |
| Genitiv | des Rüden | der Rüden |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Rüde» (perro macho) se usa especialmente en la cría de perros, la medicina veterinaria, los refugios de animales y las descripciones objetivas de perros. En estos contextos, la palabra suena neutral y precisa.
Der Rüde wurde im Tierheim gründlich untersucht.
El perro macho fue examinado a fondo en el refugio de animales.
Algunas combinaciones frecuentes son «einen Rüden halten» (tener un perro macho), «mit dem Rüden zum Tierarzt gehen» (llevar al perro macho al veterinario), «einen Rüden kastrieren lassen» (hacer que castren a un perro macho) y «ein Rüde zeigt aggressives Verhalten» (un perro macho muestra un comportamiento agresivo).
Die Familie ließ ihren Rüden beim Tierarzt kastrieren.
La familia hizo que castraran a su perro macho en el veterinario.
En los textos sobre cría y cuidado de animales, «Rüde» (perro macho) suele aparecer junto con datos sobre la edad, la salud o el comportamiento del animal.
Der zweijährige Rüde ist gesund und sehr gut erzogen.
El perro macho de dos años está sano y muy bien adiestrado.
macho
«Männchen» (macho) y «Rüde» (perro macho) pueden designar un perro macho. «Rüde» es la denominación habitual para un perro macho. «Männchen» es más general y encaja especialmente cuando el sexo se destaca explícitamente en contraste con una hembra.

Unser Rüde ist drei Jahre alt.
Nuestro perro macho tiene tres años.
Von unseren beiden Hunden ist das Männchen drei Jahre alt und das Weibchen zwei.
De nuestros dos perros, el macho tiene tres años y la hembra, dos.