
der Rüde
пес
Самець собаки; у мисливській термінології також самець лисиці, вовка, борсука або куниці.
Unsere Hündin hat drei Welpen bekommen: zwei Rüden und eine Hündin.
У нашої собаки народилося троє цуценят: два пси й одна самка.
пес
der Rüde, die Rüden
Завантажуємо збережений статус слова.

пес
Самець собаки; у мисливській термінології також самець лисиці, вовка, борсука або куниці.
Unsere Hündin hat drei Welpen bekommen: zwei Rüden und eine Hündin.
У нашої собаки народилося троє цуценят: два пси й одна самка.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Rüden |
| Genitiv | des Rüden |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rüde | die Rüden |
| Akkusativ | den Rüden | die Rüden |
| Dativ | dem Rüden | den Rüden |
| Genitiv | des Rüden | der Rüden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Rüde» (пес) вживають переважно у собаківництві, ветеринарній медицині, притулках для тварин і в нейтральних описах собак. У таких контекстах це слово звучить нейтрально й точно.
Der Rüde wurde im Tierheim gründlich untersucht.
Пса ретельно обстежили в притулку для тварин.
Поширені сполучення: «einen Rüden halten» (тримати пса), «mit dem Rüden zum Tierarzt gehen» (піти з псом до ветеринара), «einen Rüden kastrieren lassen» (каструвати пса) і «ein Rüde zeigt aggressives Verhalten» (пес виявляє агресивну поведінку).
Die Familie ließ ihren Rüden beim Tierarzt kastrieren.
Родина каструвала свого пса у ветеринара.
У текстах про розведення та догляд за тваринами слово «Rüde» (пес) часто вживають разом із відомостями про вік, здоров’я або поведінку тварини.
Der zweijährige Rüde ist gesund und sehr gut erzogen.
Дворічний пес здоровий і дуже добре вихований.
самець
Männchen і Rüde можуть позначати самця собаки. Rüde — звичайна назва самця собаки. Männchen є загальнішим словом і особливо підходить, коли стать тварини прямо важлива в протиставленні самиці.

Unser Rüde ist drei Jahre alt.
Нашому псові три роки.
Von unseren beiden Hunden ist das Männchen drei Jahre alt und das Weibchen zwei.
Із наших двох собак самець має три роки, а самиця — два.