
das Sammelalbum
álbum de cromos
Un álbum en el que se coleccionan y guardan imágenes, pegatinas, sellos u otras cosas pequeñas.
In ihrem Sammelalbum fehlen nur noch drei Aufkleber.
En su álbum de cromos solo faltan tres pegatinas.
álbum de cromos
das Sammelalbum, die Sammelalben
Cargando el estado guardado.

álbum de cromos
Un álbum en el que se coleccionan y guardan imágenes, pegatinas, sellos u otras cosas pequeñas.
In ihrem Sammelalbum fehlen nur noch drei Aufkleber.
En su álbum de cromos solo faltan tres pegatinas.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Sammelalben |
| Genitiv | des Sammelalbums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sammelalbum | die Sammelalben |
| Akkusativ | das Sammelalbum | die Sammelalben |
| Dativ | dem Sammelalbum | den Sammelalben |
| Genitiv | des Sammelalbums | der Sammelalben |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Sammelalbum» (álbum de cromos) está formado por «Sammel-» (para coleccionar) y «Album» (álbum). «Sammel-» procede de «sammeln» (coleccionar); por tanto, literalmente es un álbum para coleccionar.
Sie hat ihr altes Sammelalbum auf dem Dachboden gefunden.
Encontró su antiguo álbum de cromos en el desván.
Con «Sammelalbum» (álbum de cromos) aparecen especialmente a menudo verbos como «füllen» (llenar), «beginnen» (empezar) y «kleben» (pegar). También es habitual la expresión «etwas in ein Sammelalbum kleben» (pegar algo en un álbum de cromos).
Die Kinder kleben die neuen Aufkleber in ihr Sammelalbum.
Los niños pegan las pegatinas nuevas en su álbum de cromos.
La palabra es neutra y aparece a menudo relacionada con las aficiones, las campañas de coleccionismo y los niños. En este contexto suelen mencionarse series, ejemplares que faltan o posibilidades de intercambio.
Beim Tauschmarkt sprach er mit anderen Kindern über sein Sammelalbum.
En el mercadillo de intercambio habló con otros niños sobre su álbum de cromos.