
das Sammelalbum
album di figurine
Un album in cui si raccolgono e si conservano immagini, adesivi, francobolli o altri piccoli oggetti.
In ihrem Sammelalbum fehlen nur noch drei Aufkleber.
Nel suo album di figurine ne mancano ancora solo tre.
album di figurine
das Sammelalbum, die Sammelalben
Caricamento dello stato salvato.

album di figurine
Un album in cui si raccolgono e si conservano immagini, adesivi, francobolli o altri piccoli oggetti.
In ihrem Sammelalbum fehlen nur noch drei Aufkleber.
Nel suo album di figurine ne mancano ancora solo tre.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Sammelalben |
| Genitiv | des Sammelalbums |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sammelalbum | die Sammelalben |
| Akkusativ | das Sammelalbum | die Sammelalben |
| Dativ | dem Sammelalbum | den Sammelalben |
| Genitiv | des Sammelalbums | der Sammelalben |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Sammelalbum» (album da collezione) è composto da «Sammel-» (relativo alla raccolta) e «Album» (album). «Sammel-» deriva da «sammeln» (raccogliere); letteralmente, quindi, è un album per raccogliere.
Sie hat ihr altes Sammelalbum auf dem Dachboden gefunden.
Ha trovato il suo vecchio album di figurine in soffitta.
Con «Sammelalbum» (album di figurine) si usano soprattutto verbi come «füllen» (riempire), «beginnen» (cominciare) e «kleben» (incollare). È tipica anche l'espressione «etwas in ein Sammelalbum kleben» (incollare qualcosa in un album di figurine).
Die Kinder kleben die neuen Aufkleber in ihr Sammelalbum.
I bambini incollano le figurine nuove nel loro album di figurine.
La parola è neutra e ricorre spesso nel contesto degli hobby, delle raccolte e dei bambini. Nel contesto si parla spesso di serie, esemplari mancanti o possibilità di scambio.
Beim Tauschmarkt sprach er mit anderen Kindern über sein Sammelalbum.
Al mercatino dello scambio ha parlato con altri bambini del suo album di figurine.