
das Sammelalbum
álbum de figurinhas
Um álbum no qual se colecionam e guardam imagens, figurinhas, selos ou outros objetos pequenos.
In ihrem Sammelalbum fehlen nur noch drei Aufkleber.
Só faltam três figurinhas no álbum dela.
álbum de figurinhas
das Sammelalbum, die Sammelalben
Carregando seu estado salvo.

álbum de figurinhas
Um álbum no qual se colecionam e guardam imagens, figurinhas, selos ou outros objetos pequenos.
In ihrem Sammelalbum fehlen nur noch drei Aufkleber.
Só faltam três figurinhas no álbum dela.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Sammelalben |
| Genitiv | des Sammelalbums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sammelalbum | die Sammelalben |
| Akkusativ | das Sammelalbum | die Sammelalben |
| Dativ | dem Sammelalbum | den Sammelalben |
| Genitiv | des Sammelalbums | der Sammelalben |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Sammelalbum” (álbum de figurinhas) é formado por “Sammel-” e “Album” (álbum). “Sammel-” vem de “sammeln” (colecionar), portanto, literalmente, é um álbum para colecionar.
Sie hat ihr altes Sammelalbum auf dem Dachboden gefunden.
Ela encontrou seu álbum de figurinhas antigo no sótão.
Com “Sammelalbum” (álbum de figurinhas), verbos como “füllen” (encher), “beginnen” (começar) e “kleben” (colar) são especialmente comuns. Também é típica a combinação “etwas in ein Sammelalbum kleben” (colar algo em um álbum de figurinhas).
Die Kinder kleben die neuen Aufkleber in ihr Sammelalbum.
As crianças colam as figurinhas novas no álbum de figurinhas delas.
A palavra é neutra quanto ao registro e aparece com frequência em contextos de hobbies, campanhas de coleção e crianças. O contexto muitas vezes inclui séries, itens que faltam ou possibilidades de troca.
Beim Tauschmarkt sprach er mit anderen Kindern über sein Sammelalbum.
Na feira de troca, ele conversou com outras crianças sobre seu álbum de figurinhas.