Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24827

der Schalldämpfer

silenciador

der Schalldämpfer, die Schalldämpfer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schalldämpfer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schalldämpfer vs Auspuff

tubo de escape

El «Auspuff» (tubo de escape) es todo el dispositivo que conduce los gases de escape del motor hacia el exterior. El «Schalldämpfer» (silenciador) es un componente concreto de este sistema y reduce el ruido de los gases que salen. Para todo el sistema de escape corresponde «Auspuff»; para el componente que reduce el ruido, «Schalldämpfer» es más preciso.

Ejemplo visual de Auspuff
Schalldämpfer

Die Werkstatt ersetzt den beschädigten Schalldämpfer, weil das Auto plötzlich sehr laut ist.

El taller está sustituyendo el silenciador dañado porque el auto de repente hace mucho ruido.

Auspuff

Die Werkstatt ersetzt den verrosteten Auspuff, weil Abgase unter dem Auto austreten.

El taller está sustituyendo el tubo de escape oxidado porque los gases de escape se están saliendo por debajo del auto.

Abrir la página completa de la palabra: Auspuff

En la vida real

Cargando ejemplos en video...