الألمانية اسم B2 الترتيب 24827

der Schalldämpfer

كاتم صوت العادم / كاتم صوت السلاح

der Schalldämpfer, die Schalldämpfer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schalldämpfer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schalldämpfer vs Auspuff

عادم

العادم هو الجهاز بأكمله الذي يوجّه غازات العادم من المحرك إلى الخارج. أما كاتم صوت العادم فهو جزء محدد من هذا النظام، ويقلّل ضجيج الغازات الخارجة. استخدم «⁨der Auspuff⁩» (العادم) للجهاز بأكمله، و«⁨der Schalldämpfer⁩» (كاتم صوت العادم) بصورة أدق للجزء الذي يقلّل الضجيج.

مثال مرئي على Auspuff
Schalldämpfer

Die Werkstatt ersetzt den beschädigten Schalldämpfer, weil das Auto plötzlich sehr laut ist.

تستبدل الورشة كاتم صوت العادم المتضرر، لأن السيارة أصبحت فجأة شديدة الضجيج.

Auspuff

Die Werkstatt ersetzt den verrosteten Auspuff, weil Abgase unter dem Auto austreten.

تستبدل الورشة العادم الصدئ، لأن غازات العادم تتسرب من أسفل السيارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auspuff

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...