Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24828

die Streicheleinheit

caricia / apoyo emocional

die Streicheleinheit, die Streicheleinheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Streicheleinheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Streicheleinheit vs Zärtlichkeit

ternura / gesto cariñoso

En singular, «Zärtlichkeit» (ternura) suele describir el afecto suave y amoroso que se manifiesta, por ejemplo, al acariciar. Los actos cariñosos individuales suelen llamarse «Zärtlichkeiten» (gestos cariñosos). Una «Streicheleinheit» (caricia) es algo más concreto: se refiere a un acto individual de afecto mediante una caricia, por ejemplo, a una persona o a un animal.

Ejemplo visual de Zärtlichkeit
Streicheleinheit

Mia gibt ihrer Katze vor dem Füttern noch eine Streicheleinheit.

Antes de darle de comer, Mia le da una caricia más a su gata.

Zärtlichkeit

Beim Streicheln ihrer Katze zeigt Mia viel Zärtlichkeit.

Mia demuestra mucha ternura cuando acaricia a su gata.

Abrir la página completa de la palabra: Zärtlichkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...