Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 28102

das Schulwesen

sistema escolar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schulwesen vs Schulsystem

sistema escolar

«Schulsystem» (sistema escolar) y «Schulwesen» (sistema escolar) se refieren ambos a la organización de las escuelas. «Schulsystem» destaca sobre todo la estructura organizada y su funcionamiento; «Schulwesen» se refiere más bien a todo el ámbito institucional regido por normas. Cuando se trata de tipos de escuela y transiciones, «Schulsystem» es más adecuado; para hablar de instituciones y normas, conviene más «Schulwesen».

Ejemplo visual de Schulsystem
Schulwesen

Das Schulwesen des Landes wird durch viele Institutionen und verbindliche Regelungen organisiert.

El sistema escolar del país está organizado por medio de muchas instituciones y normas vinculantes.

Schulsystem

Das Schulsystem sieht nach der Grundschule mehrere Schulformen und Übergänge vor.

Después de la escuela primaria, el sistema escolar contempla varios tipos de escuela y transiciones.

Abrir la página completa de la palabra: Schulsystem

En la vida real

Cargando ejemplos en video...